1月30日 12時（シリア時間）
※過去24時間の動きを反映
アフリンの状況
イラクで避難生活を送るシリア人の子どもたち。
写真はコミュニティセンターでのイベントの様子。
Photo credit: EC/ECHO/Jamal Penjweny
トルコ軍の動き
- トルコ軍は、東側（アザズ近郊）と南西側（ジンデレス）の前線付近に対し空爆
- ジャンデレスでの空爆では、住民に死傷者が出ている模様
- トルコ軍、自由シリア軍の地上部隊は、西側のラジャ地域、軍事戦略拠点である「915の丘」を占拠
また、東側のカスタル村を占拠
自由シリア軍の動き
- 自由シリア軍は、南東部のハマメ村を占拠したが、クルド系勢力（YPG）が奪還
- クルド人民防衛隊（YPG）が支配するシャラー村に対し越境砲撃
自由シリア軍支配下のアル・バブ村から発射した模様
クルド人民防衛隊（YPG）の動き
- クルド人民防衛隊（YPG）は、東側（アザーズ付近）でトルコ軍と自由シリア軍を交戦
- YPGは、トルコ側レイハンルへ越境砲撃
砲弾はレイハンル郊外に着弾、住民に被害は出ていない
その他
- アフリン市では、アフリンでの戦闘により殺されたクルド人民防衛隊（YPG）15人と、一般市民 8人の葬儀が行われた
- シリアとの国境に位置するキリス市長は、トルコ軍将官とともに、シリア国内のアザーズを視察訪問。
（注：アザーズ市はシリアの領土. トルコ政府独自の判断でのシリア入り。） - トルコ軍（及び自由シリア軍）による地上戦と空爆により、一般市民に多数の犠牲者が出ている。
- シリア人権監視団は、「アフリン作戦での空爆と砲撃により、アフリンの戦闘員と住民 85人が死亡、地上戦によりトルコ軍兵士 9人が殺されている」と発表
